PDF Publicado 10-08-2016 Número Vol. 1 Núm. 2 (2016) Sección Artículo Original Palabras clave: Dolor de la Región Lumbar, Terapias Complementarias, Utilización de los Medicamentos, Analgesia por acupuntura Licencia y derechos: Derechos de autor 2016 Paul García Honorio, José Fernández Sosaya, Jorge Zelada Lázaro, Gladys Avalo Alvarado, Víctor Gonzales Obando, Leydi Wan Valdera Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0. La revista utiliza una licencia Creative Commons para mostrar a los lectores y usuarios cómo se pueden utilizar los contenidos publicados. Los contenidos publicados en esta revista están bajo una licencia CC-BY 4.0. Esta licencia permite: Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente. Bajo los siguientes términos: Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante. Uso de terapias complementarias en el tratamiento de pacientes con lumbalgia crónica del Seguro Social de Salud. La Libertad, 2009 Se of complementary therapies in the treatment of chronic low back pain in patients from peruvian health insurance (Essalud). La Libertad, 2009 Paul García Honorio Centro de Medicina Complementaria (CAMEC) “La Libertad”. Seguro Social de Salud (EsSalud). José Fernández Sosaya Centro de Medicina Complementaria (CAMEC) “La Libertad”. Seguro Social de Salud (EsSalud). https://orcid.org/0000-0002-1224-8412 Jorge Zelada Lázaro Centro de Medicina Complementaria (CAMEC) “La Libertad”. Seguro Social de Salud (EsSalud). https://orcid.org/0000-0002-5547-8744 Gladys Avalo Alvarado Centro de Medicina Complementaria (CAMEC) “La Libertad”. Seguro Social de Salud (EsSalud). Víctor Gonzales Obando Centro de Medicina Complementaria (CAMEC) “La Libertad”. Seguro Social de Salud (EsSalud). Leydi Wan Valdera Centro de Medicina Complementaria (CAMEC) “La Libertad”. Seguro Social de Salud (EsSalud). Resumen Objetivo.Describir las variaciones en el consumo de analgésicos en pacientes con lumbalgia crónica que recibieron terapias con medicina complementaria. Materiales y métodos. Estudio descriptivo. Se realizó en el Centro de Atención de Medicina Complementaria (CAMEC) – La Libertad en el periodo marzo-mayo de 2009, de seis semanas de seguimiento en 45 pacientes que recibieron terapias con medicina complementaria. Se incluyeron pacientes con diagnóstico de lumbalgia mayor de 12 semanas y tratamiento farmacológico activo. Se evaluaron características clínico-epidemiológicas, factores de riesgo asociados (obesidad, estrés, sedentarismo, polifarmacia), tiempo de enfermedad, terapia utilizada, disminución del consumo de analgésicos y el grado de satisfacción.Resultados.Un 77,8% presentó el diagnóstico de lumbalgia crónica inespecífica.Las terapias complementarias más indicadas fueron acupuntura, masoterapia y fitoterapia; en su mayoría de modo combinado. En seis semanas de seguimiento el 93,3% de la población redujo, en alguna medida, la dosis habitual de analgésicos; mientras que el 40% suspendió totalmente su consumo. El 86,7% de los pacientes manifestaron haber obtenido resultados excelentes o buenos después de la aplicación de terapias alternativas.Conclusiones.El uso de terapias complementarias en el tratamiento de la lumbalgia crónica disminuye el uso de analgésicos y brinda una percepción de satisfacción en los pacientes. Descargas Los datos de descargas todavía no están disponibles. Referencias Last AR, Hulbert K. Chronic low back pain: evaluation and management. Am Fam Physician. 2009;79(12):1067–74. Koes BW, van Tulder MW, Thomas S. Diagnosis and treat-ment of low back pain. BMJ. 2006;332(7555):1430–4. Cruz-Sánchez ED la, Torres-Bonete MD, Pallarés JG, Gascón-Cánovas JJ, Valero-Valenzuela A, Pereñíguez-Barranco JE. Dolor de espalda y limitación de la actividad física cotidiana en la población adulta española. An Sist Sanit Navar. 2012;35(2):241–9. Freburger JK, Holmes GM, Agans RP, Jackman AM, Darter JD, Wallace AS, et al. The rising prevalence of chronic low back pain. Arch Intern Med. 2009;169(3):251–8. Andersson GB. Epidemiological features of chronic low-back pain. Lancet. 1999;354(9178):581–5. Pace WD, Dickinson LM, Staton EW. Seasonal variation in diagnoses and visits to family physicians. Ann Fam Med. 2004;2(5):411–7. García JBS, Hern{ández-Castro JJ, Nunez RG, Pazos MA, Aguirre JO, Jreige A, et al. Prevalence of low back pain in Latin America: a systematic literature review. Pain Physician. 2014;17(5):379–91. Palomino Baldeon JC, Ruíz Gutierrez F, Navarro Chumbes G, Dongo Lazo F, Llap Yesan C, Gomero Cuadra R. El trabajo a turnos como factor de riesgo para lumbago en un grupo de trabajadores peruanos. Rev Medica Hered. 2005;16(3):184–9. Champin D. Lumbalgia. Rev Soc Per Med Inter. 2004;17(2):50–6. Lee TJ. Pharmacologic treatment for low back pain: one component of pain care. Phys Med Rehabil Clin N Am. 2010;21(4):793–800. Kizhakkeveettil A, Rose K, Kadar GE. Integrative therapies for low back pain that include complementary and alternative medicine care: a systematic review. Glob Adv Health Med. 2014;3(5):49–64. Organización Panamericana de la Salud, Seguro Social de Salud. Estudio costo-efectividad: Programa Nacional de Medicina Complementaria. Lima: EsSalud [Internet]. 2000. Available from: http://pesquisa.bvsalud.org/evidences/resource/es/lil-323515 Bushardt RL, Massey EB, Simpson TW, Ariail JC, Simpson KN. Polypharmacy: misleading, but manageable. Clin Interv Aging. 2008;3(2):383–9. Pinto Romero MR, Cantón Barbosa J, Wong Sánchez GM. Lumbalgia: estudio retrospectivo en el Hospital Militar, 1997-2000. Rev méd hondur. 2001;69(4):147–51. Romero GB, Castella RMT, López AM, García AMR, Gómez IR, Pernas FO. Hábitos de consumo de plantas medicinales en un centro de salud de Barcelona. Rev Fitoter. 2011;11(1):45–51. Instituto de Estudios sobre Fitoterapia. Estudio INFITO sobre el Consumo de Plantas Medicinales en España. Primer análisis: Hábitos de consumo. 2007. López MV, Cuba EY, Celis CA, Huamán DA, Angulo-Bazán Y, Pimentel SA. Caracterización de las actividades de medicina complementaria en pacientes de EsSalud-Perú. 2010-2014. Rev Peru Med Integr. 2016;1(1): 5-12. Araújo dos Reis L, Meira Mascarenhas CH, Nunes Marinho Filho LE, Santos Borges P. Lombalgia na terceira idade: distribuição e prevalência na Clínica Escola de Fisioterapia da Universidade Estadual do Sudoeste da Bahia. Rev bras geriatr gerontol. 2008;11(1): 93-103. Pérez Guisado J. Contribución al estudio de la lumbalgia inespecífica. Rev Cuba Ortop Traumatol. 2006;20(2). Aguilera A, Herrera A. Lumbalgía: una dolencia muy popular y a la vez desconocida. Comunidad y Salud. Universidad de Carabobo; 2013;11(2):80–9. Grupo Español de Trabajo del Programa Europeo COST B13. Guía de Práctica Clínica para la Lumbalgia Inespecifíca [Internet]. 2005 [cited 2016 May 18]. Available from: www.REIDE.org Shiri R, Karppinen J, Leino-Arjas P, Solovieva S, Viikari-Juntura E. The association between obesity and low back pain: a meta-analysis. Am J Epidemiol [Internet]. 2010 Jan 15 [cited 2016 May 18];171(2):135–54. Chou R, Qaseem A, Snow V, Casey D, Cross JT, Shekelle P, et al. Diagnosis and treatment of low back pain: a joint clinical practice guideline from the American College of Physicians and the American Pain Society. Ann Intern Med. 2007;147(7):478–91. Furlan AD, van Tulder M, Cherkin D, Tsukayama H, Lao L, Koes B, et al. Acupuncture and dry-needling for low back pain: an updated systematic review within the framework of the cochrane collaboration. Spine. 2005;30(8):944–63. Manheimer E, White A, Berman B, Forys K, Ernst E. Meta-analysis: acupuncture for low back pain. Ann Intern Med. 2005;142(8):651–63. Airaksinen O, Brox JI, Cedraschi C, Hildebrandt J, Klaber-Moffett J, Kovacs F, et al. Chapter 4. European guidelines for the management of chronic nonspecific low back pain. Eur Spine J. 2006 Mar [cited 2016 May 18];15 Suppl 2:S192–300. Brinkhaus B, Witt CM, Jena S, Linde K, Streng A, Wagenpfeil S, et al. Acupuncture in patients with chronic low back pain: a randomized controlled trial. Arch Intern Med. 2006;166(4):450–7. Haake M, Müller H-H, Schade-Brittinger C, Basler HD, Schäfer H, Maier C, et al. German Acupuncture Trials (GERAC) for chronic low back pain: randomized, multicenter, blinded, parallel-group trial with 3 groups. Arch Intern Med. 2007;167(17):1892–8. Vogt MT, Kwoh CK, Cope DK, Osial TA, Culyba M, Starz TW. Analgesic Usage for Low Back Pain: Impact on Health Care Costs and Service Use. Spine. 2005;30(9):1075–81. Ritzwoller DP, Crounse L, Shetterly S, Rublee D. The association of comorbidities, utilization and costs for patients identified with low back pain. BMC Musculoskelet Disord [Internet]. 2006;7:72. 31. National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Low back pain in adults: early management. NICE guidelines [CG88] [Internet]. 2009 [citado 18 May 2016]. Available from: http://www.nice.org.uk/guidance/cg88 Pallares Delgado de Molina J. IV Reunión Científica de la Sociedad Española del Dolor. AINEs preferentemente inhibidores de la COX-2. Complicaciones de los COX-2. [Internet]. Rev. Soc. Esp. Dolor. 2000 [cited 2016 May 18]; 7(supl.1): 1-57. Disponible en: http://revista.sedolor.es/pdf/2000_09_03.pdf Goyal M, Haythornthwaite JA. Is It Time to Make Mind-Body Approaches Available for Chronic Low Back Pain? JAMA. 2016;315(12):1236–7.