Revista Peruana de Medicina Integrativa

Conocimiento, aceptación y uso de medicina tradicional peruana y de medicina alternativa/complementaria en usuarios de consulta externa en Lima Metropolitana

Knowdlege, aceptation and use of peruvian traditional medicine and complementary/alternative medicine in users from outpatient services in Lima Metropolitana

Jose Antonio Meji­a Galvez

Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Lima-Peru. Ministerio de Salud de Peru (MINSA).

Eriberto Carrasco R

Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Lima-Peru.

Jenny Luz Miguel R

Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Lima-Peru. Ministerio de Salud de Peru (MINSA).

Sandra Anita Flores S

Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM). Lima-Peru. Universidad Peruana Union. Lima-Peru.

---

Resumen

Objetivo. Determinar los conocimientos, aceptación y uso de la medicina tradicional peruana y la medicina alternativa/complementaria en usuarios de consulta externa de en establecimientos de salud de Lima Metropolitana. Materiales y métodos. Se realizó una encuesta validada en 351 usuarios de consulta externa de ocho establecimientos de salud pertenecientes al Ministerio de Salud (MINSA) y Seguro Social de Salud (EsSalud) donde se evaluaron los patrones de uso, conocimiento y aceptación de terapias de medicina tradicional peruana (MTC) y medicina complementaria/alternativa (MAC). Resultados. La terapia de MTP más conocida, aceptada y usada fue la pasada de huevo (71,5%, 67,5% y 58,1%) mientras que en el caso de las terapias de MAC fue la fitoterapia (63,8%, 72,1% y 59,5%). La MTP, mayormente, fue usada solo 1-2 veces y un 29,6% refirió el uso de MAC, como la fitoterapia, en todos sus episodios de enfermedad. La razón más frecuente de aceptación es la “integración a la medicina convencional” (20,5% en MTP y 29,9% en MAC) y las de no aceptación fueron el no tener bases científicas (14,8% en MTP) o no estar reconocida legalmente (29,9% en MAC). Conclusión.La terapia de MTP más conocida, aceptada y usada fue la pasada de huevo, mientras que en el caso de MAC fue la fitoterapia. Las terapias de MTP suelen ser menos usadas que las terapias MAC por los encuestados. Estos procedimientos suelen ser realizados en el domicilio del paciente y son aceptados por la posibilidad de integración con la medicina convencional.

---

Referencias

Borja A. Medical Pluralism in Peru--Traditional Medicine in Peruvian Society [Internet] [Tesis Magistral]. [Peru]: Brandeis University, Graduate School of Arts and Sciences; 2010 [citado 14 de marzo de 2017]. Disponible en: http://bir.brandeis.edu/handle/10192/23882

Organizacion Mundial de la Salud. Estrategia de la OMS sobre Medicina Tradicional (2014-2023) [Internet]. Hong Kong; 2013. Disponible en: http://apps.who.int/medicinedocs/es/m/abstract/Js21201es/

Bussmann RW. The Globalization of Traditional Medicine in Northern Peru: From Shamanism to Molecules. Evid Based Complement Alternat Med. 2013;2013:e291903.

Paden NE. Indigenous Knowledge in Peru. Tribes Tribals. 2007;SV(1):195–204.

Abdullahi AA. Trends and Challenges of Traditional Medicine in Africa. Afr J Tradit Complement Altern Med. 3 de julio de 2011;8(5 Suppl):115–23.

World Health Organization. Traditional Medicine in the African Region. An Initial Situation Analysis (1998 - 1999). Harare, WHO Regional Office for Africa; 2000.

Wu APW, Burke A, LeBaron S. Use of traditional medicine by immigrant Chinese patients. Fam Med. marzo de 2007;39(3):195–200.

Hesketh T, Zhu WX. Health in China. Traditional Chinese medicine: one country, two systems. BMJ. 12 de julio de 1997;315(7100):115–7.

Eardley S, Bishop FL, Prescott P, Cardini F, Brinkhaus B, Santos-Rey K, et al. A systematic literature review of complementary and alternative medicine prevalence in EU. Forsch Komplementärmedizin 2006. 2012;19 Suppl 2:18–28.

Fischer FH, Lewith G, Witt CM, Linde K, von Ammon K, Cardini F, et al. High prevalence but limited evidence in complementary and alternative medicine: guidelines for future research. BMC Complement Altern Med. 2014;14:46.

Oyebode O, Kandala N-B, Chilton PJ, Lilford RJ. Use of traditional medicine in middle-income countries: a WHO-SAGE study. Health Policy Plan. octubre de 2016;31(8):984–91.

Contreras D, Alamos MJ, Chang M, Bedregal P. Opinions of medical students about complementary therapies. Rev Médica Chile. agosto de 2015;143(8):1020–7.

Sierra-Ríos SP, Urrego-Mendoza DZ, Jaime-Jaimes JD. Conocimientos, actitudes y prácticas acerca de la medicina alternativa en médicos vinculados a hospitales públicos de Cundinamarca, Colombia. Rev Salud Pública. 2012;14(3):478–90.

Instituto Nacional de Estadistica e Informatica (INEI). Censos Nacionales 2007: XI de Población y VI de Vivienda. Lima: Instituto Nacional de Estadistica e Informatica; 2008. 46 p.

Delgado Súmar HE. La medicina tradicional en Lima : migrantes de segunda y tercera generación. noviembre de 1988 [citado 19 de junio de 2017]; Disponible en: http://repositorio.flacsoandes.edu.ec/handle/10469/9627

Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). Perú: Percepción sobre la medicina tradicional de hogares urbanos. [Internet]. Instituto Nacional de Estadística e Informática; 1997. Disponible en: http://proyectos.inei.gob.pe/web/biblioineipub/bancopub/Est/Lib0030/cap07.htm

López MV, Cuba EY, Celis CA, Huamán DA, Angulo-Bazán Y, Pimentel SA. Caracterización de las actividades de medicina complementaria en pacientes de EsSalud-Perú. 2010-2014. Rev Peru Med Integrativa [Internet]. 5 de abril de 2016 [citado 21 de junio de 2016];1(1). Disponible en: http://rpmi.pe/ojs/index.php/RPMI/article/view/002

Lovera A, Fuentes D. Actividades relacionadas con la práctica y tipos de terapias de Medicina Alternativa y Complementaria en Lima y Callao (Perú). Vitae. agosto de 2013;20(2):118–24.

World Medical Association. World medical association declaration of helsinki: Ethical principles for medical research involving human subjects. JAMA. 27 de noviembre de 2013;310(20):2191–4.

Instituto Nacional de Salud (Perú). Compendio de Normativa Ética para Uso por los Comités de Investigación. [Internet]. Lima: Ministerio de Salud, Instituto Nacional de Salud; 2011. 140 p. Disponible en: http://www.ins.gob.pe/insvirtual/images/otrpubs/pdf/COMPENDIO%20DE%20ETICA(3.2.2012).pdf

Valdez W, Napanga E, Oyola A, Mariños J, Vilchez A, Medina J, et al. Analisis de Situación de Salud del Perú. Lima: Ministerio de Salud; 2013. 136 p.

Kristoffersen AE, Stub T, Salamonsen A, Musial F, Hamberg K. Gender differences in prevalence and associations for use of CAM in a large population study. BMC Complement Altern Med [Internet]. 3 de diciembre de 2014;14. Disponible en: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4265502/

Barnes PM, Powell-Griner E, McFann K, Nahin RL. Complementary and alternative medicine use among adults: United States, 2002. Semin Integr Med. junio de 2004;2(2):54–71.

Grzywacz JG, Quandt SA, Neiberg R, Lang W, Bell RA, Arcury TA. Age-related Differences in the Conventional Health Care-Complementary and Alternative Medicine Link. Am J Health Behav. 2008;32(6):650–63.

Leach MJ. Profiling the Australian Consumer of Complementary and Alternative Medicine: A Secondary Analysis of National Health Survey Data. Altern Ther Health Med. julio de 2016;22(4):64–72.

Seguro Social de Salud. Gerencia Central de Prestaciones de Salud. Informe de Producción de los Establecimientos de Salud con Servicios de Medicina Complementaria al III Trimestre 2015. 2015.

Medina-Ibañez A, Salaverry O. Los hueseros wampis: Atención tradicional en una comunidad indígena de la amazonía peruana. Rev Peru Med Exp Salud Publica. abril de 2013;30(2):340–3.

Portocarrero J, Palma-Pinedo H, Pesantes MA, Seminario G, Lema C. Traditional andean healers in the context of change: the case of Churcampa in Peru. Rev Peru Med Exp Salud Pública. septiembre de 2015;32(3):492–8.

Bussmann RW, Sharon D. Traditional medicinal plant use in Northern Peru: tracking two thousand years of healing culture. J Ethnobiol Ethnomedicine. 2006;2:47.

Jacanamijoy A. Regulación y Protección para los Conocimientos Tradicionales. En Cusco; 2001. Disponible en: http://www.portalces.org/sites/default/files/migrated/docs/246.pdf

Apud I. Ayahuasca from Peru to Uruguay: Ritual Design and Redesign through a Distributed Cognition Approach. Anthropol Conscious. 1 de marzo de 2015;26(1):1–27.

Reyna V, Flores J. El uso de San Pedro (Echinopsis pachanoi) en medicina tradicional peruana. Quepo. 2001;15:28–37.

Barnes PM, Bloom B, Nahin RL. Complementary and alternative medicine use among adults and children: United States, 2007. Natl Health Stat Rep. 10 de diciembre de 2008;(12):1–23.

Anbari K, Gholami M. Evaluation of Trends in the Use of Complementary and Alternative Medicine in Health Centers in Khorramabad (West of Iran). Glob J Health Sci. 2015;8(2):46587.

Lezcano H, Rodríguez T, Campos R. Actitudes y prácticas hacia las medicinas complementarias, alternativas Y tradicionales en un hospital público de Panamá. Cienc E Investig Medico Estud Latinoam [Internet]. 2014 [citado 27 de abril de 2017];19(1). Disponible en: https://www.cimel.felsocem.net/index.php/CIMEL/article/view/428

El Khoury G, Ramadan W, Zeeni N. Herbal Products and Dietary Supplements: A Cross-Sectional Survey of Use, Attitudes, and Knowledge Among the Lebanese Population. J Community Health. junio de 2016;41(3):566–73.

Harnack LJ, DeRosier KL, Rydell SA. Results of a Population-Based Survey of Adults’ Attitudes and Beliefs About Herbal Products. J Am Pharm Assoc. 1 de septiembre de 2003;43(5):596–601.

Reyes-Mandujano IF, Rosa REHL, Trujillo-Villarroel OV. Eficacia de la trofoterapia en el tratamiento de la anemia: estudio bibliométrico. Rev Peru Med Integrativa. 10 de agosto de 2016;1(2):33.

Xue CC, Zhang AL, Lin V, Myers R, Polus B, Story DF. Acupuncture, chiropractic and osteopathy use in Australia: a national population survey. BMC Public Health. 2008;8:105.

Thomas KJ, Nicholl JP, Coleman P. Use and expenditure on complementary medicine in England: a population based survey. Complement Ther Med. 1 de marzo de 2001;9(1):2–11.

Zhang Y, Lao L, Chen H, Ceballos R. Acupuncture Use among American Adults: What Acupuncture Practitioners Can Learn from National Health Interview Survey 2007? Evid Based Complement Alternat Med. 2012;2012:e710750.

Alex Flores R, Lilian Arias R, Ximena Azolas C, Juan Carlos Bravo V, Carmen Gajardo H, Emilia Poblete R, et al. Dolor y medicina complementaria y acupuntura. Rev Médica Clínica Las Condes. julio de 2014;25(4):636–40.

Pinto-Barrero MI, Ruiz-Díaz P. Integración de la medicina alternativa en los servicios de salud de Colombia [Internet]. Aquichan. 2012 [citado 19 de enero de 2016]. Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=74124103009

Peltzer K, Pengpid S. Prevalence and determinants of traditional, complementary and alternative medicine provider use among adults from 32 countries. Chin J Integr Med. 27 de diciembre de 2016;1–7.

Al Shaar IAMS, Ismail MFS, Yousuf WAAA, Salama RE. Knowledge, attitudes and practice of general practitioners towards complementary and alternative medicine in Doha, Qatar. 2010 [citado 20 de enero de 2016]; Disponible en: http://www.who.int/iris/handle/10665/117910

Brambila-Tapia AJL, Rios-Gonzalez BE, Lopez-Barragan L, Saldaña-Cruz AM, Rodriguez-Vazquez K. Attitudes, Knowledge, Use, and Recommendation of Complementary and Alternative Medicine by Health Professionals in Western Mexico. Explore N Y N. junio de 2016;12(3):180–7.

Hall H, Leach M, Brosnan C, Collins M. Nurses’ attitudes towards complementary therapies: A systematic review and meta-synthesis. Int J Nurs Stud. abril de 2017;69:47–56.

Shorofi SA, Arbon P. Complementary and alternative medicine (CAM) among Australian hospital-based nurses: knowledge, attitude, personal and professional use, reasons for use, CAM referrals, and socio-demographic predictors of CAM users. Complement Ther Clin Pract. mayo de 2017;27:37–45.