PDF Publicado 18-07-2017 Número Vol. 2 Núm. 1 (2017) Sección Artículo Original Palabras clave: Maytenus, Osteoartritis, Ensayo Clínico, Tolerancia a medicamentos Licencia y derechos: Derechos de autor 2017 Moises Mendocilla-Risco, Amelia Villar-Lopez, Martha Villar-Lopez, Korey Muñoz-Ganoza, Jose Fernandez-Sosaya, Magnoli Tirado-Vidal, Mario Rojas-Pretel, Rafael Mendives-Sajami Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0. La revista utiliza una licencia Creative Commons para mostrar a los lectores y usuarios cómo se pueden utilizar los contenidos publicados. Los contenidos publicados en esta revista están bajo una licencia CC-BY 4.0. Esta licencia permite: Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato Adaptar — remezclar, transformar y construir a partir del material para cualquier propósito, incluso comercialmente. Bajo los siguientes términos: Atribución — Usted debe dar crédito de manera adecuada, brindar un enlace a la licencia, e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo en cualquier forma razonable, pero no de forma tal que sugiera que usted o su uso tienen el apoyo de la licenciante. Efecto de Maytenus krukovii "Chuchuhuasi" en el tratamiento de osteoartrosis leve-moderada. Ensayo clínico aleatorizado doble-ciego, controlado con placebo. Safety and efficacy of Maytenus krukovii “Chuchuhuasi” decoction in mild to moderate osteoarthritis. A 4-week randomized double-blind placebo-controlled clinical trial Moises Mendocilla-Risco Centro de Investigacion Clinica de Medicina Complementaria. Gerencia de Medicina Complementaria. Seguro Social de Salud (EsSalud). Lima-Peru. Amelia Villar-Lopez Facultad de Farmacia y Bioquimica. Universidad Nacional de Trujillo (UNT). Trujillo-Peru. Martha Villar-Lopez Gerencia de Medicina Complementaria. Seguro Social de Salud (EsSalud). Lima-Peru. Korey Muñoz-Ganoza Facultad de Farmacia y Bioquimica. Universidad Nacional de Trujillo (UNT). Trujillo-Peru. Jose Fernandez-Sosaya Centro de Atencion de Medicina Complementaria. Seguro Social de Salud (EsSalud). Trujillo-Peru. Magnoli Tirado-Vidal Facultad de Farmacia y Bioquimica. Universidad Nacional de Trujillo (UNT). Trujillo-Peru. Mario Rojas-Pretel Facultad de Farmacia y Bioquimica. Universidad Nacional de Trujillo (UNT). Trujillo-Peru. Rafael Mendives-Sajami Facultad de Farmacia y Bioquimica. Universidad Nacional de Trujillo (UNT). Trujillo-Peru. Resumen Objetivo. Evaluar la seguridad y eficacia de Maytenus krukovii “chuchuhuasi” a diferentes dosis, en pacientes con osteoartrosis leve-moderada. Materiales y métodos. Ensayo clínico aleatorizado, doble ciego. Se incluyeron a 50 pacientes con osteoartrosis leve-moderada (clasificación de Kellgren-Lawrence) por cuatro semanas; distribuidos aleatoriamente en tres grupos: I (40 mg/kg/día de M. Krukovii); II (80 mg/kg/día de M. Krukovii) y III (15 g/día de Daucus carota como placebo). Se determinó en sangre: alaninoaminotransferasa (ALT), fosfatasa alcalina (FA), depuración de creatinina, hematocrito, tiempo de protrombina, velocidad de sedimentación y recuento leucocitario. Se evaluó la función, dolor y recorrido articular mediante el test de WOMAC antes y después de la intervención. Resultados. En el grupo II se encontró una disminución estadísticamente significativa de los valores de ALT, tiempo de protrombina y velocidad de sedimentación.El tiempo de protrombina (p=0,012) y la velocidad de sedimentación entre el grupo II y el grupo placebo fueron diferentes (p=0,003). El dolor referido fue estadísticamente distinto entre ambos grupos de estudio en comparación con el placebo (p=0,001; diferencia de medias: 1,3±0,89 en ambos casos). En el caso de la capacidad funcional, solo se encontró diferencia significativa entre el grupo II y el placebo (p=0,001, diferencia de medias: 2,1±1,0). El recorrido articular de rodilla fue diferente entre el grupo I y el grupo III (p=0,004). Conclusión. El uso de M. krukovii “chuchuhuasi” a dosis de 40 y 80 mg/kg p.c. por día, mostró disminuir el dolor referido y mejorar la capacidad funcional en pacientes con diagnóstico de osteoartrosis leve a moderada. Descargas Los datos de descargas todavía no están disponibles. Referencias Cross M, Smith E, Hoy D, Nolte S, Ackerman I, Fransen M, et al. The global burden of hip and knee osteoarthritis: estimates from the Global Burden of Disease 2010 study. Ann Rheum Dis. 19 de febrero de 2014;annrheumdis-2013-204763. Cross M, Smith E, Hoy D, Carmona L, Wolfe F, Vos T, et al. The global burden of rheumatoid arthritis: estimates from the global burden of disease 2010 study. Ann Rheum Dis. julio de 2014;73(7):1316–22. Fusco M, Skaper SD, Coaccioli S, Varrassi G, Paladini A. Degenerative Joint Diseases and Neuroinflammation. Pain Pract Off J World Inst Pain. abril de 2017;17(4):522–32. Lawrence RC, Felson DT, Helmick CG, Arnold LM, Choi H, Deyo RA, et al. Estimates of the prevalence of arthritis and other rheumatic conditions in the United States: Part II. Arthritis Rheum. 1 de enero de 2008;58(1):26–35. Prieto-Alhambra D, Judge A, Javaid MK, Cooper C, Diez-Perez A, Arden NK. Incidence and risk factors for clinically diagnosed knee, hip and hand osteoarthritis: influences of age, gender and osteoarthritis affecting other joints. Ann Rheum Dis. septiembre de 2014;73(9):1659–64. Peláez-Ballestas I, Sanin LH, Moreno-Montoya J, Alvarez-Nemegyei J, Burgos-Vargas R, Garza-Elizondo M, et al. Epidemiology of the rheumatic diseases in Mexico. A study of 5 regions based on the COPCORD methodology. J Rheumatol Suppl. enero de 2011;86:3–8. Valdez-Huarcaya W, Miranda-Monzón J. Carga de Enfermedad en el Perú. Estimación de los años de vida saludables perdidos 2012. [Internet]. Lima: Ministerio de Salud; 2014. 84 p. Disponible en: http://www.dge.gob.pe/portal/docs/tools/Cargaenfermedad2012.pdf Seguro Social de Salud. Carga de enfermedad y lesiones en EsSalud. Estimación de los años de vida saludables perdidos. 2014. [Internet]. Lima: Seguro Social de Salud; 2015. 76 p. Disponible en: http://www.essalud.gob.pe/noticias/estimacion_carga_enfermedad.pdf Martel-Pelletier J, Barr AJ, Cicuttini FM, Conaghan PG, Cooper C, Goldring MB, et al. Osteoarthritis. Nat Rev Dis Primer. 13 de octubre de 2016;2:16072. Hunter DJ, Felson DT. Osteoarthritis. BMJ. 18 de marzo de 2006;332(7542):639–42. Ayala P, H A, Fernández-López JC. Prevalencia y factores de riesgo de la osteoartritis. Reumatol Clínica. 1 de octubre de 2007;3:6–12. Peters TJ, Sanders C, Dieppe P, Donovan J. Factors associated with change in pain and disability over time: a community-based prospective observational study of hip and knee osteoarthritis. Br J Gen Pract J R Coll Gen Pract. marzo de 2005;55(512):205–11. van Baar ME, Dekker J, Lemmens JA, Oostendorp RA, Bijlsma JW. Pain and disability in patients with osteoarthritis of hip or knee: the relationship with articular, kinesiological, and psychological characteristics. J Rheumatol. enero de 1998;25(1):125–33. Zhang W, Moskowitz RW, Nuki G, Abramson S, Altman RD, Arden N, et al. OARSI recommendations for the management of hip and knee osteoarthritis, Part II: OARSI evidence-based, expert consensus guidelines. Osteoarthritis Cartilage. febrero de 2008;16(2):137–62. McAlindon TE, Bannuru RR, Sullivan MC, Arden NK, Berenbaum F, Bierma-Zeinstra SM, et al. OARSI guidelines for the non-surgical management of knee osteoarthritis. Osteoarthr Cartil OARS Osteoarthr Res Soc. marzo de 2014;22(3):363–88. Bobacz K. Pharmacologic treatment of hand-, knee- and hip-osteoarthritis. Wien Med Wochenschr. 2013;163(9–10):236–42. Patel D, Kaur G, Sawant MG, Deshmukh P. Herbal Medicine-A natural cure to arthritis. Indian J Nat Prod Resour. 2013;4(1):27–35. Diener H-C. Migraine: is acupuncture clinically viable for treating acute migraine? Nat Rev Neurol. septiembre de 2009;5(9):469–70. C ZCZ, L SLS, L ZLZ, M AMA, G UGU, R PRP, et al. Antinocicepción opioide del extracto metanólico del chuchuhuasi (Maytenus krukovii) en un modelo de dolor visceral en ratón. Horiz Med. [Internet]. 20 de diciembre de 2006 [citado 4 de mayo de 2017];6(2). Disponible en: http://www.horizontemedicina.usmp.edu.pe/index.php/horizontemed/article/view/239 Granara AS, Flores DRM, Gutiérrez VM, Barrantes LFV, Espinoza AAV, Carrillo KS, et al. Evaluación de la actividad hipotensora del Maytenuskrukovii (chuchuhuasi) en rata consciente. Horiz. Med. [Internet]. 22 de diciembre de 2008 [citado 4 de mayo de 2017];8(2). Disponible en: http://www.horizontemedicina.usmp.edu.pe/index.php/horizontemed/article/view/202 Bruni R, Rossi D, Muzzoli M, Romagnoli C, Paganetto G, Besco E, et al. Antimutagenic, antioxidant and antimicrobial properties of Maytenus krukovii bark. Fitoterapia. diciembre de 2006;77(7–8):538–45. Rivas E, Lengua E, Liu H, Salazar A, Rabanal P, Salvador I, et al. Estudio de la actividad analgésica de extractos metanólicos de Maytenus krukovii (chuchahuasi), Alchornea castaneifolia (hiporuro), Sambucus nigra (saúco) y Aristeguietia discolor (pulmonaria) en ratones frente el Ibuprofeno. Horiz Méd Impresa. junio de 2005;5(1):57–61. Shirota O, Tamemura T, Morita H, Takeya K, Itokawa H. Triterpenes from Brazilian Medicinal Plant “Chuchuhuasi” (Maytenus krukovii). J Nat Prod. 1996;59(11):1072–5. Sekar KV, Sneden AT, Flores FA. Mayteine and 6-benzoyl-6-deacetylmayteine from Maytenus krukovii. Planta Med. agosto de 1995;61(4):390. Veloso CC, Soares GL, Perez AC, Rodrigues VG, Silva FC. Pharmacological potential of Maytenus species and isolated constituents, especially tingenone, for treatment of painful inflammatory diseases. Rev Bras Farmacogn [Internet]. 2017 [citado 9 de mayo de 2017];In Press. Disponible en: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0102695X16303556 Hochberg MC, Altman RD, Brandt KD, Clark BM, Dieppe PA, Griffin MR, et al. Guidelines for the medical management of osteoarthritis. Part II. Osteoarthritis of the knee. American College of Rheumatology. Arthritis Rheum. noviembre de 1995;38(11):1541–6. Kohn MD, Sassoon AA, Fernando ND. Classifications in Brief: Kellgren-Lawrence Classification of Osteoarthritis. Clin Orthop. agosto de 2016;474(8):1886–93. Kellgren JH, Lawrence JS. Radiological assessment of osteo-arthrosis. Ann Rheum Dis. diciembre de 1957;16(4):494–502. So AK, Varisco P-A, Kemkes-Matthes B, Herkenne-Morard C, Chobaz-Péclat V, Gerster J-C, et al. Arthritis is linked to local and systemic activation of coagulation and fibrinolysis pathways. J Thromb Haemost JTH. diciembre de 2003;1(12):2510–5. Nakano S, Ikata T, Kinoshita I, Kanematsu J, Yasuoka S. Characteristics of the protease activity in synovial fluid from patients with rheumatoid arthritis and osteoarthritis. Clin Exp Rheumatol. abril de 1999;17(2):161–70. Leite PM, Martins MAP, Castilho RO. Review on mechanisms and interactions in concomitant use of herbs and warfarin therapy. Biomed Pharmacother Biomedecine Pharmacother. octubre de 2016;83:14–21. Hashempur MH, Sadrneshin S, Mosavat SH, Ashraf A. Green tea (Camellia sinensis) for patients with knee osteoarthritis: A randomized open-label active-controlled clinical trial. Clin Nutr Edinb Scotl. 18 de diciembre de 2016; Stebbings S, Beattie E, McNamara D, Hunt S. A pilot randomized, placebo-controlled clinical trial to investigate the efficacy and safety of an extract of Artemisia annua administered over 12 weeks, for managing pain, stiffness, and functional limitation associated with osteoarthritis of the hip and knee. Clin Rheumatol. julio de 2016;35(7):1829–36. Jabbari M, Hashempur MH, Razavi SZE, Shahraki HR, Kamalinejad M, Emtiazy M. Efficacy and short-term safety of topical Dwarf Elder (Sambucus ebulusL.) versus diclofenac for knee osteoarthritis: A randomized, double-blind, active-controlled trial. J Ethnopharmacol. 21 de julio de 2016;188:80–6. Saraboon Y, Aree-Ue S, Maruo SJ. The Effect of Multifactorial Intervention Programs on Health Behavior and Symptom Control Among Community-Dwelling Overweight Older Adults With Knee Osteoarthritis. Orthop Nurs. octubre de 2015;34(5):296–308.