Revista Peruana de Medicina Integrativa

Polifenoles, capacidad antioxidante y factor de protección solar de Borago officinalis L. “borraja” dispensada en las farmacias naturales de EsSalud

Polyphenols, antioxidant capacity and sun protection factor of Borago officinalis L. “borraja” dispensed in the Natural Pharmacies of EsSalud

Belardo A Alarcón-Aguilar

Escuela de Posgrado, Universidad Nacional de Trujillo, Trujillo, Perú

Ewaldo D Zavala-Urtecho

Escuela de Posgrado, Universidad Nacional de Trujillo, Trujillo, Perú

Luz A Suárez-Rebaza

Departamento de Farmacotecnia, Facultad de Farmacia y Bioquímica, Universidad Nacional de Trujillo, Trujillo, Perú

Mayar L Ganoza-Yupanqui

Departamento de Farmacología, Facultad de Farmacia y Bioquímica, Universidad Nacional de Trujillo, Trujillo, Perú

José L Fernández-Sosaya

Centro de Atención de Medicina Complementaria, Seguro Social de Salud, Trujillo, Perú

---

Resumen

Objetivos. Cuantificar los polifenoles, la capacidad antioxidante y el factor de protección solar de las hojas y flores de Borago officinalis L. dispensadas en las farmacias naturales de EsSalud. Materiales y métodos. Se prepararon tres extractos fluidos en etanol (96%, 70% y 40%) y dos extractos acuosos (decocto e infuso), se concentraron bajo vacío hasta obtener extractos secos (ES). Los polifenoles fueron cuantificados utilizando el método analítico de Folin-Ciocalteu, dichos valores fueron expresados como equivalentes de ácido gálico (EAG), la capacidad antioxidante fue determinada por el método de DPPH (1,1-difenil-2-picrilhidracilo), expresada en equivalentes de ácido ascórbico (EAA), del mismo modo como equivalentes de butilhidroxitolueno (EBHT). El factor de protección solar (FPS) se evaluó por el método espectrofotométrico en el rango de 290 a 320 nm. Resultados. Se cuantificaron polifenoles en el rango de 157,487 ± 3,628 y 66,777 ± 0,734 mg EAG/g ES del extracto fluido de 70 y 96%, respectivamente; la capacidad antioxidante entre 198,631 ± 5,636 y 73,699 ± 5,946 mg EAA/g ES del infuso y decocto, respectivamente, así como 388,694 ± 10,591 y 153,919 ± 11,174 mg EBHT/g ES del infuso y decocto; el FPS en el rango de 8,91 ± 0,07 y 5,53 ± 0,02 para el extracto fluido de 40% e infuso, respectivamente. Conclusiones. El infuso de Borago officinalis L. dispensada en las farmacias naturales de EsSalud, reportó polifenoles con la mayor capacidad antioxidante, y el extracto fluido de 40% presentó el mayor valor de FPS

---

Referencias

D’Orazio J, Jarrett S, Amaro-Ortiz A, Scott T. UV Radiation and the Skin. Int J Mol Sci 2013;14(6):12222–48.

Watson M, Holman DM, Maguire-Eisen M. Ultraviolet Radiation Exposure and Its Impact on Skin Cancer Risk. Semin Oncol Nurs 2016;32(3):241–54.

Lin T-K, Zhong L, Santiago JL. Anti-Inflammatory and Skin Barrier Repair Effects of Topical Application of Some Plant Oils. Int J Mol Sci [Internet] 2017 [citado 2018 mar 9];19(1). Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC5796020/

Korać RR, Khambholja KM. Potential of herbs in skin protection from ultraviolet radiation. Pharmacogn Rev 2011;5(10):164–73.

Organización Panamericana de la Salud, Seguro Social de Salud. Manual de Fitoterapia. Lima: EsSalud; 2001.

Loja B. Contribución al estudio florístico de la provincia de Concepción, (Junín): Dicotiledóneas. 2002.

Medrano A, Masoud TA, Martinez MC. Mineral and proximate composition of borage. Journal of Food Composition and Analysis 1992;5(4):313–8.

Volpe MG, Nazzaro M, Di Stasio M, Siano F, Coppola R, De Marco A. Content of micronutrients, mineral and trace elements in some Mediterranean spontaneous edible herbs. Chem Cent J [Internet] 2015 [citado 2019 ene 21];9. Available from: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4605969/

Karimi E, Oskoueian E, Karimi A, Noura R, Ebrahimi M. Borago officinalis L. flower: a comprehensive study on bioactive compounds and its health-promoting properties. Food Measure 2018;12(2):826–38.

Conforti F, Sosa S, Marrelli M, Menichini F, Statti GA, Uzunov D, et al. In vivo anti-inflammatory and in vitro antioxidant activities of Mediterranean dietary plants. Journal of Ethnopharmacology 2008;116(1):144–51.

Zemmouri H, Ammar S, Boumendjel A, Messarah M, El Feki A, Bouaziz M. Chemical composition and antioxidant activity of Borago officinalis L. leaf extract growing in Algeria. Arabian Journal of Chemistry [Internet] 2014 [citado 2019 ene 21];Available from: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1878535214003372

Abu-Qaoud H, Shawarb N, Hussen F, Jaradat N, Shtaya M. Report: Comparison of qualitative, quantitative analysis and antioxidant potential between wild and cultivated Borago officinalis leaves from palestine. Pak J Pharm Sci 2018;31(3):953–9.

Mohajer S, Taha RM, Ramli RB, Mohajer M. Phytochemical constituents and radical scavenging properties of Borago officinalis and Malva sylvestris. Industrial Crops and Products 2016;94:673–81.

Benvenuti S, Bortolotti E, Maggini R. Antioxidant power, anthocyanin content and organoleptic performance of edible flowers. Scientia Horticulturae 2016;199:170–7.

Gerencia Central de Prestaciones de Salud. Petitorio Nacional de Productos, Recursos e Insumos Terapéuticos Afines de Uso en Medicina Complementaria. 2016.

Gerencia de Medicina Complementaria. Informe de Producción de Medicina Complementaria-2017 [Internet]. 2018;Available from: http://www.essalud.gob.pe/downloads/gcps/medicina_complementaria/Estadisticas/INFORME_DE_PRODUCCION_MEC_2017.pdf

Miranda M. Métodos de Análisis de Drogas y Extractos. [Internet]. 2002;Available from: https://es.scribd.com/doc/125194922/METODOS-D

Tantalean M. Caracterización química de compuestos fenólicos con factor de protección solar de Cuphea ciliata Ruiz & Pav. “hierba del toro” de bosques nublados del norte del Perú. 2018.

Zavala E. Capacidad antioxidante, regeneradora y factor de protección solar de la cáscara de Mangifera indica L. “mango”. 2018.

Gajardo S, Aguilar M, Stowhas T, Salas F, Lopez J, Quispe C, et al. Determination of sun protection factor and antioxidant properties of six Chilean Altiplano plants. Boletín Latinoamericano y del Caribe de Plantas Medicinales y Aromáticas 2016;15(5):352–63.

Sayre RM, Agin PP, LeVee GJ, Marlowe E. A comparison of in vivo and in vitro testing of sunscreening formulas. Photochem Photobiol 1979;29(3):559–66.

Rogerio AP, Kanashiro A, Fontanari C, da Silva EVG, Lucisano-Valim YM, Soares EG, et al. Anti-inflammatory activity of quercetin and isoquercitrin in experimental murine allergic asthma. Inflamm Res 2007;56(10):402–8.

Seo SA, Park B, Hwang E, Park S-Y, Yi T-H. Borago officinalis L. attenuates UVB-induced skin photodamage via regulation of AP-1 and Nrf2/ARE pathway in normal human dermal fibroblasts and promotion of collagen synthesis in hairless mice. Experimental Gerontology 2018;107:178–86.